Um Conto Intrigante, uma charada dos Irmãos Grimm.
Os contos de tradição oral são conhecidos como contos maravilhosos. Fazem parte os contos de fadas e os contos populares que nasceram na Europa, no século XVII. Eram “causos” relatados pelas famílias campesinas. Assim, além da finalidade de educar e transmitir valores para as mulheres e as crianças, tinham a intenção de divertir e entreter o povo com lendas, fábulas, anedotas e narrativas orais.
Desta forma, Jacob Grimm era linguista, tradutor e foi o fundador da filologia alemã, isto é, do estudo do desenvolvimento da língua. Junto com seu irmão Wilhelm, Jacob resolveu recolher contos populares de regiões da Alemanha.
Foi no ano de 1812 que os Irmãos Grimm publicaram o primeiro livro da coleção de contos tradicionais alemães. O interesse inicial dos Irmãos Grimm nas narrativas de raiz era apenas cultural e filológico, para o público adulto. Assim como fez Charles Perrault, em 1697, para a aristocracia francesa na corte de Luís XIV, o Rei Sol, em Versalhes.
Em suma, os Irmãos Grimm não se consideravam autores de histórias infantis e não visavam a fama. Eles tinham como objetivo documentar e preservar os contos de tradição oral do povo alemão para as gerações futuras.
Assim, Contos Tradicionais Infantis e Domésticos, título da coletânea de contos de Grimm, não tinha como foco a infância; só depois de publicadas as primeiras edições é que os Irmãos Grimm perceberam o entusiasmo, inclusive, das crianças pelos contos. Foi nesse momento que eles começaram a suavizar as histórias para torná-las mais acessíveis ao público infantil. Assim, por exemplo, em Chapeuzinho Vermelho, que, na versão de Charles Perault, Chapeuzinho termina na barriga do lobo, na versão dos Contos Tradicionais Infantis e Domésticos dos Irmãos Grimm, aparece um caçador para salvar a menina e sua avó e proporcionar um final feliz à narrativa.
Algumas das obras dos Irmãos Grimm
Como consequência desse trabalho, em 1824, foi publicada uma edição compacta, contendo cinquenta histórias voltadas para as crianças e de caráter
educativo, entre elas Bela Adormecida, Branca de Neve, João e Maria, A Esperta Gretel, Frederico e Catarina, apenas para citar algumas.
É com essa função que entram as adivinhas e charadas tão presentes nesse tipo de história, nas quais, muitas vezes, as respostas diziam respeito ao
conhecimento que os camponeses possuíam dos fenômenos da natureza.
Assista ao vídeo de Um Conto Intrigante, pense, reflita e discuta. Procure descobrir a resposta da charada antes de assistir ao segundo vídeo com a leitura do enigma decifrado.
Bom divertimento!
Resposta: